유럽 축구에서 손꼽히는 미드필더 중 한 명으로 평가 받고 있다. 공격형 미드필더로서 머리가 좋고 창의적이며 또 패스 능력이 탁월해 지단과 구티를 뒤잇는 레알 마드리드의 차기 '마법사'로 기대되고 있다. 또한 볼키핑, 킥, 슈팅, 수비 가담 등 기본기가 탁월해 어디 하나 빠지지 않는다.

99/00 시즌
2000년 4월 19일의 덴 보쉬전에서 아약스 선수로 프로 무대에 데뷔했다.

00/01 시즌
2001년 6월, 아르헨티나에서 개최된 U20 월드컵에 출장. 네덜란드는 8강전에서 이집트에 패해 탈락, 반 더 바르트는 5경기에 출장해 1골 기록했다.
반 더 바르트는 팀의 공격형 미드필더로 활약하며 아약스 서포터가 뽑은 올해의 유망주, 이탈리아 축구잡지 '칼치오 매니저' 독자들이 뽑은 올해의 유망주로 선정되었다.

01/02 시즌
2001년 10월 6일, 월드컵 예선 안도라전에서 네덜란드 국가 대표로 데뷔! 네덜란드 리그에서 21경기에 출장해 14득점을 기록, 리그 우승에 공헌했다.

02/03 시즌
지난 시즌의 부상을 딛고 클럽의 친선컵 대회인 암스테르담 토너먼트에서 바르셀로나와 인테르 밀란을 상대로 골을 기록했으며, 리그에서도 21경기에 출장해 18골을 넣은 대활약을 했다.

03/04 시즌
네덜란드 리그에서 26경기에 출장해 7득점을 기록, 리그 우승에 공헌했다.
2004년 6월, 포르투갈에서 개최된 유로 2004에 네덜란드 대표로 출전. 네덜란드는 4강전에서 패해 탈락, 반 더 바르트는 3경기에 출장했다.

04/05 시즌
2004년 9월 8일, 월드컵 예선 체코전에 출장했다.
2005년 10월 12일, 월드컵 예선의 마케도니아전에 출장. 월드컵 예선에서 9경기에 출장해 2골을 기록했다.
아약스의 주장이 되었으며, 팀 내 스트라이커인 즐라탄 이브라히모비치의 이적과 웨슬리 송크의 부진으로, 스트라이커로 활약했다.

05/06 시즌
불어난 체중에 더불어 TMF의 글래머 VJ인 실비에 메이스와 너무 많은 시간을 보내는 등, 언론으로부터 연일 지난 시즌 부진에 대한 비판을 받았다. 또한 잔부상까지 겹쳐 결국 반 더 바르트는 함부르크 이적을 결정했다. 이적료는 550만 유로.
함부르크에서 보낸 첫 시즌은 부진했던 아약스 시절의 마지막 시즌과 정반대였다. 반 더 바르트는 팀 내 최다골인 9골을 기록하며 팀의 챔피언스 리그 진출을 이끌었고, 언론의 호평을 받기 시작했다.
2006년 6월, 독일 월드컵에 출전. 네덜란드는 16강전에서 포르투갈에 패해 탈락. 반 더 바르트는 대회 3경기에 출장했다.

06/07 시즌
클럽의 주장으로 지명되었지만, 시즌 초반 부상으로 윈터 브레이크까지 많은 경기에 나오지 못했으며, 함부르크 역시 부진에 빠지고 말았다. 하지만 부상 복귀 후 챔피언스 리그 3경기에서 3골을 터뜨리는 등 놀라운 활약을 펼치며 함부르크를 7위까지 끌어올려 UEFA 컵 진출권을 획득했다.

07/08 시즌
2008년 6월, 오스트리아와 스위가 공동 개최한 유로 2008에 출전. 네덜란드는 8강전에서 러시아에 패해 탈락, 반 더 바르트는 대회 3경기에 출장했다.

08/09 시즌
2008년 8월 4일, 함부르크에서 레알 마드리드로 이적했다. 계약기간은 5년, 이적료는 1,500만 유로.
2008년 8월 5일, 메디컬 테스트를 통과하고 입단식을 가졌다.
2008년 8월 7일, 친선경기인 인디펜디엔테 산타페전에서 1골 1어시스트를 기록하며 화려한 데뷔전을 치뤘다.