레알매니아 - 한국 레알 마드리드 팬사이트
지단: 라모스가 자리를 비운 이유는 바지에 똥을 쌌기 때문 realjongshin
2018.03.11 00:33:07
https://en.as.com/en/2018/03/10/football/1520691857_072759.html


라모스가 경기중 5분? 5분 좀 넘게 자리를 비웠습니다. 교체카드는 이미 다 쓴 상태라 레알은 10명이 뛰었지요.

경기후 기자회견에서 지단은 놀랍게도 매우 명백한 용어로 그것이 똥문제였음을 밝혔습니다 ㄷㄷㄷ

레딧 번역이지만 일단 참고하자면, 지단은 인터뷰에서 스패니시로 

Yo creo que se ha cagado un poco. Ha ido al baño un minuto y bueno ha vuelto

라고 했고 이걸 영역하면

I believe he's shat himself a little. He went to the washroom for a moment and came back.

이 된다고 해요.

'실례'를 해버려서 화장실에 갔다는 이야기.
이 글을 추천 하세요! (2)

realjongshin (realjongshin)

안녕하세요!